تشریحِ سخن

  شعر:H1 شرم رسوائی سے جا چھپنا نقاب خاک میں ختم ہے الفت کی تجھ پر پردہ داری ہائے ہائے — مرزا غالب سیاق وسباق H2 مرزا غالب نے اپنی شاعری میں عشق کے تمام عنوان باندھے ہیں مطلب عشق کی ہر کیفیت کو بیان کیا ہے محبوب اور عاشق کے جذبات کی سب کیفیات بیان کی ہیں۔ اس شعر میں غالب نے عاشق کی بے بسی مجبوری ،رسوائی اور تکالیف کو بیان کیا ہے۔غالب نے سچے عاشق کو عشق کی راہ میں پیش آنے والی تکلیفوں اور آزمائشوں کی تصویر کشی بہترین انداز میں کی ہے۔ عاشق رسوائی کے ڈر سے منہ چھپائے پھرتا ہے اور بدنامی وطعنوں سے چھپتا ہے۔ اور ان مصائب اور رسوائیوں پر موت کو فوقیت دیتا ہے۔ مشکل الفاظ کے معنی H3 نقاب خاک/مٹی کا پردہ مطلب چھپنا،مر جانا پردہ داری/عشق کو چھپانا،رازداری رکھنا الفت/محبت تشریح:H4 "شرم رسوائی سے جا چھپنا نقاب خاک میں" اس مصرعے میں عاشق کی کیفیت کو بیان کیا گیا ہے جو بدنامی اور رسوائی کے ڈر سے لوگوں سے منہ چھپائے پھرتا ہے ۔رسوائی جو عاشق کا مقدر ہوتی ہے عاشق اس رسوائی اور بدنامی سے تنگ آکر مرنے کو آسان سمجھتا ہے کیونکہ مرنے کے بعد یہ بدنامی ختم ہو جائے گی۔ "ختم ہے الفت کی تجھ پر پرد...

  شعر:H1 غالبؔ چھٹی شراب پر اب بھی کبھی کبھی پیتا ہوں روز ابر و شب ماہ تاب میں مرزا غالب دوست و احباب کے ساتھ مل کر شراب نوشی کرتے ہوئے ایک خیالی منظر  سیاق و سباق H2 یہ   شعر مرزا غالب کے مشہور اشعار میں سے ایک ہے۔غالب مے نوشی یعنی شراب نوشی کثرت سے کرتے تھے اور جوے کی بھی عادت تھی جس کی وجہ سے غالب کو جیل کی ہوا بھی کھانی پڑی۔ غالب کی شراب نوشی سے ان کے تمام احباب واقف تھے۔ مرزا غالب کے دور میں شاعری میں شراب کا ذکر کرنا ایک معمولی اور عام بات تھی۔استعارے کے طور پر شراب نوشی کا ذکر کیا جا تا تھا یہ شعر مرزاغالب کی اخیر عمر کو بیان کرتا ہے جس میں غالب شراب نوشی بہت کم یا ترک کر چکے تھے فقط خاص موقعوں پر نوش کیا کرتے تھے  اس شعر میں فقط شراب چھوڑنے کا ذکر نہیں بلکہ ایک شاعر کی جذباتی کیفیت،فطری موسم سے محبت اور ان سے لطف اندوز ہونے اور زندگی کے دردو الم اور ماضی کے واقعات کو بھلانے کی ایک کوشش شامل ہےجو شراب پی کر تنہائی اور اداسی کو دور کرنا ہے۔ اور غموں سے فرار ہونے کی ایک کوشش ہے۔ مشکل الفاظ کے معنی H3 چھٹی شراب/مطلب شراب چھوڑ دینا یا کوئی عادت ترک کر دینا چھ...

  شعرH1 لایا مرے مزار پہ اس کو یہ جذب عشق جس بے وفا کو نام سے بھی میرے ننگ تھا   دیکھا ہے صید گہ میں ترے صید کا جگر تاآنکہ چھن رہا تھا پہ ذوق خدنگ تھا "یہ کلاسیکی طرز کی پینٹنگ مشہور اردو شاعر میر تقی میر کو لکھنوی طرزِ امارت میں ایک تخت پر بیٹھے دکھاتی ہے۔ آس پاس اہلِ سخن اور اہلِ ذوق براجمان ہیں۔ تصویر میں ماضی کی تہذیب، شاعری کی محفل اور میر کی داخلیت کا حسین امتزاج پیش کیا گیا ہے۔" سیاق وسباقH2  میر تقی میر اردو شاعری کے دبستان لکھنئو کے بانی ہیں۔میر کی شاعری میں چھپا درد وکرب ان کی پہچان ہے۔میر کی زندگی دردوالم کی تصویر تھی۔میر کی غزل میں عشق ایک رومانوی جذبہ نہیں بلکہ یہ روحانی تعلق ہے جس کا تعلق روح سے ہے۔میر کے کلام میں محبوب کی غفلت بے رخی اور بے اعتنائی عشق کے مشکل مراحل کا ذکر نہایت حقیقی معنوں میں ملتا ہے۔تو کہیں محبوب کی بے وفائی اور عاشق کی بے بسی کا عنوان باندھتے نظر آتے ہیں۔ ان اشعار میں میر نے عاشق کا محبوب پر جاں نچھاور کرنا اور وفا کرنا تو دوسری جانب محبوب کی سنگدلی اور کٹھور طبیعت کا ذکر کیا ہے کہ محبوب کسی صورت عاشق پر مہربان نہیں ہوتا۔ شعر میں دو منظ...

  شعر: H1 وصل آئینۂ رخاں ہم نفسِ یک دیگر ہیں دعا ہائے سحر گاه سے خواہاں گل و صبح — مرزا غالب مرزا غالب کا تصوراتی عکس — میرٹھ سے دہلی کے پینشن سفر پر ڈارک ٹرین میں بیٹھے شعر: وصل آئینۂ رخاں ہم نفسِ یک دیگر ہیں دعا ہائے سحر گاہ سے خواہاں گل و صبح → اس شعر کی مکمل تشریح نیچے ملاحظہ فرمائیں۔ سیاق و سباقH2 یہ شعر مرزا غالب کے مشہور اشعار میں سے ایک ہے۔غالب کے اردو شعر کی تشریح ایک مشکل امر ہے۔مرزا غالب کی شاعری میں فلسفہ،عشق اور تصوف کا رنگ ملتا ہے۔اردو کلاسیکی شاعری کی خوبیاں تمام غالب کی شاعری ملتی ہیں اور غالب کی غزل ایک اچھوتے مقام کی حامل ہے شاعر اس شعر میں وصل یعنی محبوب سے ملاقات کو ایک نعمت سمجھتا ہے ۔اور محبوب سے ملنا ایک پاکیزہ اور پرمسرت چیز قرار دیتا ہے۔شاعر محبوب کے وصل کو اس طرح پرکشس اور پر اثر کہتا ہے کہ محبوب اور عاشق ایک دوسرے کا عکس دیتے ہیں۔مطلب عاشق میں محبوب کا عکس نظر آتا ہے۔جس طرح آئینے میں عکس نظر آتا ہے۔ مشکل الفاظ کے معنی H3 وصل /ملاقات ،ملاپ ،ملنا آئینہ رخاں/یعنی چہرے کا آئینہ عکس ہم نفس یک دیگر/یک ایک جیسے مطلب ایک دوسرے کی جان جیسے دعا ہائے سحر گاہ/صبح کے ...

  شعر H1 جھمک سے اس کے بدن میں ہر ایک جا ہے شوخ برنگِ برق سراپا وہ خود نما ہے شوخ پڑے ہے سینکڑوں جا راہ چلنے میں اس کی کسو کی آنکھ تو دیکھے کوئی بلا ہے شوخ میر تقی میر کی شاعری کا پس منظر H2 یہ شعرمیر تقی میر کا ہے۔میر تقی میر کا شمار کلاسیکل شاعروں میں ہوتا ہے جو اردو ادب کا اہم دور تھا۔میرکی شاعری میں قدیم اردو زبان کے الفاظ ملتے ہیں جیسے کبھو یعنی کبھی  کسو یعنی کہ کسی۔اسی طرح مختلف اردو الفاظ ہیں۔ میر تقی میر کے دور میں دہلی اور لکھنئو اردو زبان وادب لے اہم مرکز تھے۔اور اس دور میں اردو پر فارسی زبان کے اثرات نمایاں تھے۔میر نے اردو شاعری کو ایک نیا انداز دیا حسن وعشق انسانیت ،تصوف ،جذبات پر میر نے قلم اٹھایا۔ ان اشعار میں میر ایک ایسےایسے محبوب کا ذکر کر رہے ہیں جو حسن کا منبع ہےاس کی چمک اور خوبصورتی سے بجلی بھی ماند پڑ جائے میں محبوب کی چمک کو بجلی سے تشبیہ دی گئی ہے۔جو میر کے کلام کی خصوصیات میں سے ایک ہے۔ مشکل الفاظ کے معنی H3 جھمک/چمکنا،چمکنے کی حالت برنگ برق/برق مطلب بجلی،بجلی کے انداز میں،بجلی کی طرح  خودنما/اپنے آپ کو دکھانے والا،مطلب اپنی نمائش کرنے والا کسو/ک...

  شعر:H1 خود جاں دے کے روح کو آزاد کیجئے تا کہ خیالِ خاطرِ جلّاد کیجئے بھولے ہوئے جو غم ہیں انہیں یاد کیجئے تب جا کے ان سے شکوہ بے داد کیجئے سیاق وسباقH2 یہ شعر ہر دلعزیز شاعر مرزا غالب کاہے۔مرزا غالب کی شاعری کا پس منظر دیکھیں تو ممکنہ طور پر یہ مرزا غالب کی ذہنی کیفیت معاشرے کی ناانصافی اور زندگی کی تلخیاں واضح دکھائی دیتی ہیں انیسویں صدی میں دہلی کا معاشرتی نظام اور اس کا زوال غالب کی شاعری اور ان کے خطوط میں ملتا ہے۔مرزا غالب کےکلام میں فلسفہ اور احتجاج ملتا ہے حالات کو سازگار بنانے کے لیے۔ غالب کے کلام میں داخلی کرب انسانی نفسیاتی  اور سماجی تنقید کا امتزاج دیکھنے کو ملتا ہے۔ غالب کا یہ شعر اس بات کو منکشف کرتا ہے کہ ناانصافی اور ظلم وستم  کے خلاف لڑنے کے لیے پہلے قربانی کے لیے تیار ہونا پڑتا ہے۔ مرزا غالب نے شعر میں علامتوں اور استعارے کا استعمال کر کے خوبصورتی سے قاری کو ظلم،صبروتحمل اور قربانی جیسے معاملات واضح کر دیے ہیں۔ مشکل الفاظ کے معنی H3 جاں دینا/جاں ختم کردینا مطلب مرنا روح کو آزاد کرنا/فنا یعنی ختم ہو جانا،یا جسمانی قید سے آزاد ہو جانا خیال خاطر/لحاظ کرنا...

  شعر H1 اپنے ہوتے تو با عتاب رہا بے دماغی سے با خطاب رہا ہو کے بے پردہ ملتفت بھی ہوا ناکسی سے ہمیں حجاب رہا سیاق و سباق H2 یہ خدائے سخن میر تقی میر کا شعر ہےکلاسیکی اردو شاعری کی روایت میر نے ڈالی۔میر تقی میر کی شاعری کا عہد اٹھارویں صدی عیسوی کا دور ہے۔اردو شاعری کا تاریخی پس منظر ہم دیکھیں تو میر تقی میر کی شاعری بھرپور کلاسیکل انداز رکھے ہوئے ہے اور لکھنوی انداز ہے۔ میر تقی میر کے کلام کی خصوصیات  میں میر کے اشعار میں رنج و الم ایک خاص انداز میں ملتا ہے میر بچپن میں ہی یتیم ہو گئے تھے اور وہیں سے ان کے رنج و الم کا آغاز شروع ہو تا ہے اس کے بعد سوتیلے بھائیوں کا ناروا سلوک،دلی کی تباہی،پے در پے مشکلات اور آزمائشوں نے میر کو توڑ کر رکھ دیا۔میر کی جوان بیٹی کی موت اور بیوی کا دنیا سے چلے جانا ان سب غموں نے میر پر غموں کا پہاڑ توڑ کر رکھ دیا۔ میر کی غزل میں عاشق کا کردار اور خوشی کا ذکر ملتا ہے یعنی میر کی غزل میں عاشق محبوب سے صرف بھیک کی محبت کا طلبگار نہیں بلکہ وہ عزت کا بھی طلبگار ہے۔ اس شعر میں میر واضح کرتے ہیں کہ محبت صرف جذباتی وابستگی کا نام نہیں بلکہ یہ شخصی وقار اور...

  شعر:H1 کوئی میرے دل سے پوچھے ترے تیرِ نیم کش کو یہ خلش کہاں سے ہوتی، جو جگر کے پار ہوتا یہ کہاں کی دوستی ہے کہ بنے ہیں دوست نا صح کوئی چارہ ساز ہوتا، کوئی غم گسار ہوتا سیاق وسباق H2 یہ مرزا غالب کا مقبول ومعروف شعر ہے۔مرزا غالب کا درد انگیز شعر ہے۔غالب کی شاعری میں فلسفیانہ رنگ ملتاہے۔مرزا غالب کا دور 1797 سے لے کر 1869 تک کا ہے غالب نے زندگی میں بہت عروج و زوال دیکھےمغلیہ سلطنت کا زوال ،دلی کی تباہی اور ان کی ذاتی زندگی کی مشکلات ان سب کا ذکر ان کی شاعری میں ملتا ہے۔غالب ذاتی دکھ کو اجتماعی یعنی معاشرتی المیے کے طور پر پیش کرتے ہیں۔ غالب نے اردو ادب میں اپنے اچھوتے انداز سے نام پیدا کیا چاہے وہ اردو نثر ہو یا اردو نظم دونوں میں مقبولیت پائی۔ غالب کا یہ شعر اس بات کی عکاسی کرتا ہے کہ جہاں دوستی اور محبت میں مخلصی اور خلوص برائے نام رہ گئے ہیں لوگ اگر کچھ محبت یا ہمدردی کرتے ہیں تو وہ محض دکھاواہے۔ان کے دل خلوص سے خالی ہیں۔ مشکل الفاظ کے معنی H3 تیر نیم کش/آدھا چلا ہو ا تیر،یعنی جو دل تک نہ پہنچا ہو نہ اترا ہو خلش/تکلیف ہونا /گھٹن چبھن پار ہونا/مکمل چبھ جانا مطلب مکمل آر پار ہونا ...

  شعر:H1 گذرا بنائے چرخ سے نالہ پگاہ کا خانہ خراب ہو جیو اس دل کی چاہ کا آنکھوں میں جی مرا ہے ادھر دیکھتا نہیں مرتا ہوں میں تو ہائے رے صرفہ نگاہ کا سیاق وسباق H2 یہ شعر میر تقی میر کا ہے۔اردو ادب میں میر تقی میر کے درد بھرے  اشعار معروف ہیں کیونکہ میر کی زندگی دکھوں اور آزمائشوں کا مجموعہ تھی۔عشق میں بے قراری پر میر کا یہ شعر بہت مشہور ہے۔اس شعر میں میر کا سوز اور درد بھرا لہجہ سامنے آتا ہے۔اس شعر میں جذبات عشق محبوب کی لا واہی اور عاشق کی ناکامی اور بے بسی کو نہایت حقیقی اور بہترین انداز میں پیش کیا گیا ہے۔شاعر کے نزدیک آسمان بے حسی کا منظر دکھا رہا ہےاور دوسری طرف محبوب کی مسلسل عدم توجہی اور لا پرواہی کا گلہ کر رہا ہے  مشکل الفاظ کے معنیH3 چرخ/یعنی آسمان اور تقدیر  نالہ پگاہ/روانی سے اور مسلسل رونا،آہ وزاری کرنا خانہ خراب/تباہ حال ، براحال  صرفہ/قدروقیمت ہونا یعنی اہمیت دینا،وقت دینا تشریح:H4 پہلا مصرع: "گذرا بنائے چرخ سے نالہ پگاہ کا" شاعر کہتا ہے میرے رونے سے درد سے آہیں بھرنے سے آسمان کو کوئی فرق نہیں پڑتا میری فریادیں اس پر کوئی اثر نہیں کرتیں میری چیخ و ...

  شعر:H1 میں عدم سے بھی پرے ہوں، ورنہ غافل! بارہا میری آهِ آتشیں سے بالِ عنقا جل گیا عرض کیجئے جوہرِ اندیشہ کی گرمی کہاں؟ کچھ خیال آیا تھا وحشت کا، کہ صحرا جل گیا سیاق و سباقH2 یہ مرزا غالب کا فلسفیانہ شعر ہے۔غالب کی شاعری کا مفہوم سمجھنا اکثر قاری کے لیے اتنا سہل نہیں ہوتا۔اس شعر میں غالب کا فلسفہ خودی اورانسانی شعور کی وسعت کو بیان کیا گیا ہے۔غالب اپنی ذات اور جذبات کی شدت کو اس طرح بیان کر رہے ہیں جیسےوہ انسان نہیں بلکہ عدم سے بھی آگے کی کوئی شے ہے۔ غالب نے اپنے جذبات کی شدت کو بیان کیا ہے کہتے ہیں کہ میری آہ ،پکار اس قدر بلند ہے کہ وہ عنقا یعنی کہ خیالی پرندے تک کے پر وں کو جلا کر راکھ کر دے۔یہ غالب کے علامتی اشعار میں سے ایک شعر ہے۔ مشکل الفاظ کے معنی H3 عدم/کسی چیز کا وجود نہ ہونا غافل/لاپرواہ کو کہتے ہیں  آتشیں/آگ سے بھری ہوئی چیز بال عنقا/اس سے مراد ایک فرضی پرندہ مطلب کوئی قیمتی چیز جوہر ا ندیشہ/سوچنے کی طاقت اور صلاحیت  وحشت/خوف ڈر تشریحH4 میں عدم سے بھی پرے ہوں، ورنہ غافل! بارہا میری آهِ آتشیں سے بالِ عنقا جل گیا مرزا غالب کی شاعری میں انسانی نفسیات،تصوف اور فل...