"کوئی میرے دل سے پوچھے ترے تیرِ نیم کش کو" — مرزا غالب کے مشہور شعر کی تشریح، مفہوم، سیاک و سباک اور فنی تجزیہ

 بسکہ ہوں غالب اسیری میں بھی آتش زیر پا - مکمل تشریح، پس منظر اور فنی تجزیہ

بسکہ ہوں غالبؔ اسیری میں بھی آتش زیر پا

موئے آتش دیدہ ہے حلقہ مری زنجیر کا

مشکل الفاظ کے معنی 

بسکہ،چونکہ/اس لیے

اسیری،قید

آتش زیر پا/قدموں کے نیچے آگ ہونا یعنی جوش

موئے آتش دیدہ/آگ سے جلا ہوا بال 

حلقہ/کڑی،زنجیر کا حلقہ یا ڈور

پس منظر

یہ شعر مرزا غالب کے جذبات کی عکاسی کرتا ہے مرزا غالب کی زندگی میں رونما ہو نے واقعات کو واضح کرتا ہے مرزا غالب کی زندگی میں قیدوبند کے واقعات کم ہی تھے لیکن مالی حالات اور اولاد کا نہ ہونا ان سب مسائل کو غالب قیدوبند کا نام کہہ رہے ہیں مطلب  شاعر اپنے ماندہ حالات  عشق،زنجیر،اور قید کی زنجیروں کو قید کی علامت کے طور پر استعمال کر رہا ہے۔

فنی خوبیاں

اس شعر میں شعری صنعت   صنعتِ مراعات النظیر کا استعمال کیا گیا ہے"آتش زیر پا" اور "موئے آتش دیدہ" میں لفظ "آتش" کا خوبصورت  استعمال  مراعات النظیر کی مثال ہے جس سے شعر با اثر معلوم ہوتا ہے۔

غالب کا تخیل بہت بلند ہے وہ زندگی کی قید کو اپنے تخلیق کردہ انداز میں بیان کر رہے ہیں جو قاری کے لئے نیا انداز ہے۔

زنجیر، آتش، مو، حلقہ – سب علامتی الفاظ ہیں جو جذبات اور انسان کی اندرونی کشمکش اور الجھنوں کو ظاہر کر رہے ہیں چونکہ شاعر زبان وبیان کے ماہر ہوتے ہیں اور جذبات کی عکاسی کرتے ہیں لیکن غالب کا مقام دوسرے شعراء سے بہت بلند ہے اس لیے غالب کا بلند تخیل ان کے ہر شعر میں نظر آتا ہے۔

تشریح 

پہلے شعر "بسکہ ہوں غالبؔ اسیری میں بھی آتش زیر پا" میں غالب کہتے ہیں کہ میں قید کی حالت میں ہوں اور با عزت اور پر وقار ہوں کہ جیسے میرے قدموں تلے آگ ہےجو پر جوش ہونے کی علامت ہے غالب خود کو عام قیدیوں سے ممیز کر رہے ہیں کہ میں عام قیدیوں کی طرح مایوس پرسان حال نہیں ہوں میرے جذبات بلند ہیں ۔اور پر جوش ہوں۔

"موئے آتش دیدہ ہے حلقہ مری زنجیر کا"

دوسرے مصرعے میں غالب کہتے ہیں کہ میری قید کے لیے زنجیر کا حلقہ/کڑی بال کی طرح باریک ہےاور میرے جوش وجذبے سے جل چکا ہے غالب کے کہنے کا مقصد یہ ہے کہ میں اتنا عالی حوصلہ ہوں کہ مجھے زنجیر بال کی طرح محسوس ہوتی ہے جو 

میرے جوش وجذبے سے ٹوٹ کر جل جائے گی۔اس شعر میں غالب ز ندگی کے مشکل حالات میں بلند حوصلہ رکھنے کی تاکید کر رہے ہیں۔

اردو شاعری کی تشریح:  غالب کی غزل بسکہ ہوں غالب اسیری میں]

اس بلاگ میں ہم نے [بسک ہوں غالب اسیری میں] کی مشہور اردو شاعری کی تفصیلی تشریح اور معنی بیان کیے ہیں۔ اگر آپ اردو ادب، کلاسیکل شاعری، اور معروف شعرا کی تشریحات میں دلچسپی رکھتے ہیں تو ہمارے بلاگ کو فالو کریں۔

• اردو شاعری کی وضاحت
• شاعر کا ادبی پس منظر
• شعر کا مکمل مفہوم اور تشریح

مزید اردو ادب کی تشریحات، اشعار کی گہرائی میں جانے کے لیے ہماری ویب سائٹ کا وزٹ کرتے رہیں۔